Begin Main Content Area

Preguntas frecuentes sobre las apelaciones

  1. ¿Cómo presento una apelación?
  2. ¿Hay un plazo para la presentación de una apelación?
  3. ¿Cómo me preparo para la audiencia con el árbitro del UC?
  4. ¿Cómo solicito la audiencia telefónica?
  5. ¿Voy a necesitar que un abogado se presente conmigo a la audiencia?
  6. ¿Cómo solicito una postergación de mi audiencia?
  7. ¿Cómo solicito una citación judicial?
  8. ¿Cómo solicito un intérprete u otro acomodamiento?
  9. ¿Cómo retiro mi apelación?
  10. ¿Cómo presento información adicional o pido que se reabra el récord después de que la audiencia se haya llevado a cabo?
  11. ¿Cuándo recibiré la decisión del árbitro o del consejo?
  12. Yo gané mi apelación con el árbitro. ¿Cuándo estaré recibiendo mis pagos de beneficios?
  13. Falté a mi audiencia. ¿Cómo solicito otra audiencia ante el árbitro?
  14. ¿Puedo solicitar una audiencia adicional si mi caso es apelado ante el consejo?
  15. ¿Cómo pido una copia del récord de mi audiencia?
  16. ¿Cómo presento un escrito?
  17. ¿Cuál es mi próximo paso a seguir si no recibo una decisión favorable del consejo?
  18. ¿Puedo pedir un árbitro diferente?

1. ¿Cómo presento una apelación?

Toda parte que no esté de acuerdo con un fallo hecho por el Centro de Servicio del UC o por un juez de apelaciones tiene derecho a apelarlo. Una apelación puede ser presentada por correo (usar el formulario de apelación UC-46 o una carta) que se enviará a la dirección que aparece en la determinación del centro de servicio o en la decisión del árbitro. La determinación o fallo del centro de servicio o árbitro también menciona un número de fax para enviar las apelaciones. Además, las apelaciones a un fallo de un Centro de Servicio del UC pueden presentarse por email a UC-Appeals@pa.gov; las apelaciones a la decisión de un árbitro de UC pueden ser enviadas por email a UCBoardAppeals@pa.gov. Advertencia: la información enviada por correo electrónico no es segura. La apelación al fallo de un Centro de Servicio de UC deberá ser recibida (o marcada con sello de correo) dentro de los 15 días que siguen a la fecha en que la determinación fue emitida.

2. ¿Hay un plazo para la presentación de una apelación?

Una apelación a una determinación Centro de Servicio UC debe ser recibida (o el sello postal) dentro de los 15 días naturales a partir de la fecha de envío de la determinación. El último día para apelar se registra en la determinación.

Una apelación a la decisión de un árbitro debe ser recibida (o el sello postal) dentro de los 15 días naturales a partir de la fecha de envío de la decisión del árbitro. La fecha límite para apelar se registra en la decisión del árbitro.

Una apelación a una decisión de la Junta debe ser presentada dentro de los 30 días de la fecha de envío de la decisión de la Junta.

3. ¿Cómo me preparo para la audiencia con el árbitro del UC?

Ordene los hechos y circunstancias relacionadas con su apelación. Junte todo documento que tenga que ver con el caso, los que usted debiera llevar a la audiencia.

Si necesita asistencia debido a una discapacidad auditiva, parlante, o visual, o para un idioma que no es el inglés, por favor póngase en contacto con la oficina del árbitro a cargo de la audiencia.

Aunque las audiencias son informales, éstas consisten de declaraciones bajo juramento, interrogaciones, refutaciones y testigos. Las declaraciones serán grabadas.

Si hay testigos primarios que tengan conocimientos directos de los hechos, y usted desea que declaren o traigan documentos a la audiencia, usted deberá notificarles de la fecha, hora y lugar de la audiencia y hacer los arreglos necesarios para que se apersonen. Si cierto testigo sólo puede testificar sobre lo que se le dijo por otra persona, tal testimonio por sí solo no se podrá usar para llegar a una decisión.

Si su testigo se niega a presentarse o a presentar pruebas documentarias, usted podrá solicitar que el árbitro emita una orden de comparecencia para asegurar su pedida presencia durante la audiencia. El árbitro emitirá una citación judicial si se determina que ésta será necesaria.

Regresar al principio

4. ¿Cómo solicito la audiencia telefónica?

Las regulaciones actuales hacen permitan que el testimonio telefónico bajo ciertas circunstancias específicas, a discreción del árbitro o de la Junta. Si desea solicitar una audiencia por teléfono, póngase en contacto con la oficina del árbitro que aparece en su Aviso de audiencia por teléfono, correo, correo electrónico o fax.

5. ¿Voy a necesitar que un abogado se presente conmigo a la audiencia?

Si usted es el demandante o el empleador, puede representarse a sí mismo ante el árbitro o el Consejo, o puede que tenga un abogado o cualquier otro defensor que representan. Si usted es un reclamante y que reúne los requisitos, la asistencia jurídica gratuita puede estar disponible en la organización de servicios legales de su área, la asociación de abogados local o una clínica de la facultad de derecho.

A pesar de que las audiencias son informales, implican testigos, testimonio jurado, el interrogatorio y las réplicas y también se registran. Ya sea que usted está representado o no, el árbitro hará todo lo posible para desarrollar testimonio sobre los hechos pertinentes y llevará a cabo una audiencia justa e imparcial.

6. ¿Cómo solicito una postergación de mi audiencia?

Las reglas le permiten al referí el otorgar una postergación si hay un "motivo justificado". Una solicitud de postergación deberá ser enviada —por escrito— a la oficina del árbitro que aparece en el aviso de audiencia.

7. ¿Cómo solicito una citación judicial?

Las solicitudes de una citación deben dirigirse a la oficina del árbitro que aparece en la Notificación de audiencia. Si el testigo se niega a aparecer o proporcionar pruebas documentales, usted puede solicitar que una citación se expedirá para asegurar la presencia en la audiencia solicitada. El Árbitro emitirá una citación si es apropiado.

8. ¿Cómo solicito un intérprete u otro acomodamiento?

Si usted necesita asistencia debido a una discapacidad auditiva, parlante, o visual, o por un idioma que no es el inglés, por favor contacte con la oficina del árbitro a cargo de la audiencia tan pronto como le sea posible.

9. ¿Cómo retiro mi apelación?

Una parte que ha presentado una apelación la puede retirar con la aprobación del tribunal ante el cual se está presentando la apelación. Si la apelación está pendiente bajo un referí, la petición de retiro deberá ser hecha por escrito y enviada por correo, email o fax a la oficina del referí. Si la apelación está pendiente ante el consejo, la petición de retiro deberá ser hecha por escrito y enviada por correo, email o fax al Consejo de Revisión del UC.

10. ¿Cómo presento información adicional o pido que se reabra el récord después de que la audiencia se haya llevado a cabo?

Si el árbitro no ha emitido una decisión, para obtener información adicional introducida en el registro puede solicitar una reapertura del expediente poniéndose en contacto con la oficina del Árbitro. Una solicitud recibida antes de la decisión del árbitro se ha emitido será revisada por el Árbitro. Una reapertura podrá concederse para una buena causa. La petición de reapertura debe hacerse por escrito y dirigida a la oficina del Árbitro responsable de la audiencia.

Si el árbitro ha emitido una decisión y que está apelando a la Junta, debe incluir estos puntos en sus documentos pueda recurrirse. Es posible que desee pedir a la Junta de otorgar una audiencia de detención preventiva. El Consejo se pronunciará sobre dicha solicitud.

Regresar al principio

11. ¿Cuándo recibiré la decisión del referí o del consejo?

Al cerrar el registro, el árbitro (en un recurso autoridad inferior) o la Junta (en un recurso autoridad superior) revisa el expediente y aplica las leyes y regulaciones apropiadas a las circunstancias concretas del caso. Dependiendo del tipo de caso, los hechos involucrados, y la investigación necesaria, las decisiones del árbitro son emitidos generalmente dentro de 30 - 45 días después de la presentación de la apelación. Las decisiones del Consejo se emiten por lo general dentro de los 45 - 75 días después de la presentación de la nueva apelación. Los árbitros y la Junta todos se esfuerzan para emitir sus decisiones tan pronto como sea posible.

12. Yo gané mi apelación con el árbitro. ¿Cuándo estaré recibiendo mis pagos de beneficios?

Si usted ganó su apelación con el árbitro, se puede tomar de 2-4 semanas para recibir sus pagos de beneficios desde el Centro de Servicio UC. Continuar para solicitar beneficios durante el período de espera.

13. Falté a mi audiencia. ¿Cómo solicito otra audiencia ante el árbitro?

La parte que no asistió a una audiencia programada tiene el derecho de solicitar reapertura del expediente. Esta solicitud debe ser presentada por escrito por correo, correo electrónico o fax al árbitro y debe indicar el motivo (s) para la no aparición. El Árbitro decidirá si tales razones constituyen "causa adecuada" para la no aparición. Si la decisión del Árbitro aún no se ha emitido, el Árbitro puede permitir el registro se vuelva a abrir.

Una solicitud de reapertura que se recibe después de que se emitió la decisión del árbitro será tratado como un nuevo recurso ante la Junta de Revisión. La Junta entonces pronunciarse sobre dicha petición.

14. ¿Puedo solicitar una audiencia adicional si mi caso es apelado ante el consejo?

Revisión de una apelación de la Junta no incluye normalmente una audiencia. Sin embargo, si el Consejo considera que el registro no es adecuada, entonces será devolver (regreso) el caso a un árbitro para otra audiencia.

Si usted siente que el testimonio existente es insuficiente y que la nueva evidencia debe ser introducido, usted debe presentar una solicitud por escrito para una devolución al Administrador del Sistema de Apelaciones, indicando por qué cree que el testimonio es incompleto.

15. ¿Cómo pido una copia del récord de mi audiencia?

El registro escrito de la audiencia del Árbitro se transcribe sólo cuando una decisión del árbitro se apela a la Junta de Revisión de UC. Las copias de estos testimonios están disponibles para usted (para ser utilizado sólo con fines UC) sin cargo. Usted debe presentar una solicitud escrita por correo postal, correo electrónico o fax a:

Appeals System Administrator, UC Board of Review
Room 1116 Labor & Industry Building
651 Boas Street
Harrisburg, PA 17121-0750
Fax: 717-787-6125
Email: ra-li-ucbr-CentralOf@pa.gov

AVISO: Si decide presentar una solicitud por correo electrónico por favor, tenga cuidado de tener en cuenta la dirección de correo electrónico exacta como aparece más arriba. La Junta no puede ser responsable de los correos electrónicos mal dirigidas.

La solicitud debe indicar el motivo (s) para el que se utilizará el registro. La Junta sólo proporcionará los registros con fines relacionados con la Ley de Compensación por Desempleo.

Regresar al principio

16. ¿Cómo presento un escrito?

Si hay una apelación a la Junta, y una de las partes desea presentar un escrito, la parte debe presentar una solicitud por escrito a la Junta la autorización para presentar un escrito. La solicitud puede ser enviada por correo, fax o correo electrónico a:

Appeals System Administrator, UC Board of Review
Room 1116, Labor & Industry Building
651 Boas Street
Harrisburg, PA 17121-0750
Fax: 717-787-6125
Email: ra-li-ucbr-CentralOf@pa.gov

AVISO: Si decide presentar una solicitud por correo electrónico por favor, tenga cuidado de tener en cuenta la dirección de correo electrónico exacta como aparece más arriba. La Junta de Revisión de UC no puede ser responsable de los correos electrónicos mal dirigidas.

Si la Junta permita la presentación de un escrito, la Junta proporcionará a la parte con una copia de la transcripción del testimonio junto con una carta especificando la fecha en que el escrito es debido.

Debe presentar un original y cuatro copias del escrito. La Junta no requiere un formato estandarizado para la preparación del escrito.

17. ¿Cuál es mi próximo paso a seguir si no recibo una decisión favorable del consejo?

Cualquier parte que esté en desacuerdo con la decisión de la Junta tiene el derecho de presentar una petición de revisión de la Corte del Estado. dicho recurso debe ser dirigida a:

Prothonotary of the Commonwealth Court of Pennsylvania
Pennsylvania Judicial Center
601 Commonwealth Avenue, Suite 2100
P.O. Box 69185, Harrisburg, PA 17106-9185

Su apelación debe ser recibida por el Tribunal o el sello postal dentro de los 30 días de la fecha de envío de la decisión de la Junta. Si tiene alguna pregunta con respecto a la presentación de un recurso ante la Corte del Estado, puede llamar al 717-255-1650.

También puede presentar una solicitud por escrito a la Junta de Revisión de UC por correo, correo electrónico o fax a reconsiderar el caso. Esta solicitud puede ser presentada a:

Appeals System Administrator, UC Board of Review
Room 1116
Labor & Industry Building
651 Boas Street
Harrisburg, PA 17121-0750
Fax: 717-787-6125
Email address: ra-li-ucbr-CentralOf@pa.gov

AVISO: Si decide presentar una solicitud por correo electrónico por favor, tenga cuidado de tener en cuenta la dirección de correo electrónico exacta como aparece más arriba. La Junta no puede ser responsable de los correos electrónicos mal dirigidas.

La solicitud debe presentarse a más tardar 15 días después de la fecha de envío de decisiones. Nuevo examen se concederá solamente bajo circunstancias muy limitadas, por "buena causa". La Junta, en la mayoría de los casos, no puede volver a sus determinaciones de credibilidad anteriores. Además, la Junta no aceptará evidencia adicional, a menos que el partido no podía haber presentado las pruebas en una fase anterior.

Recordatorio: La presentación de una solicitud de reconsideración a la Junta no se extiende el plazo para la presentación de una solicitud de revisión ante corte de la Commonwealth.

18. ¿Puedo pedir un árbitro diferente?

Si usted cree que un conflicto de intereses se crearía si la audiencia tuviera que ser llevada a cabo por el Árbitro asignado, puede avisar al Appeals System Administrator, UC Board of Review, 651 Boas St., Room 1116, Harrisburg, PA 17121-0750 , por escrito, dando la razón (s) y solicitar que se le asigne otro Árbitro.

Regresar al principio

La información proveída en este sitio no constituye una determinación de derecho a recibir la compensación por desempleo.