Begin Main Content Area

ASISTENCIA POR EL AJUSTE DEL COMERCIO (TAA) DEL 2002

(Peticiones certificadas entre el 4 de nov. del 2002 y el 18 de mayo del 2009)

La Asistencia por el Ajuste del Comercio (TAA) del 2002 es un programa federal que provee asistencia a trabajadores negativamente afectados que pierden sus empleos o cuyas horas laborales e ingresos son reducidos como consecuencia del aumento de importaciones o cuyas firmas han sido afectadas o están en peligro de ser afectadas por cambios en la producción de artículos a ciertos países extranjeros. También la ley provee ayuda a los trabajadores cuyas firmas abastecen o producen indirectamente para una firma primaria certificada y que ha sido certificada como secundariamente afectada.

AVISO IMPORTANTE: los beneficios disponibles bajo la Ley de Extensión de la Asistencia por el Ajuste del Comercio del 2011 (Ley del Comercio del 2011) están conectados a las peticiones de la ley del comercio presentadas a partir del 15 de feb. del 2011. La Ley del Comercio del 2011 se convirtió en ley el 21 de oct. del 2011 y retroactivamente cubrió peticiones presentadas a partir del 15 de feb. del 2011. A los reclamantes que ya hayan recibido ciertos beneficios de la ley del comercio y servicios bajo la anterior ley del comercio, les serán ofrecidos por sólo una vez la opción de continuar recibiendo beneficios bajo la Ley del Comercio del 2002 o comenzar a recibir beneficios bajo la nueva ley del Comercio del 2011. Si usted tiene derecho a escoger entre esas opciones y escoge el recibir los beneficios bajo el programa de la Ley del Comercio del 2011 o si está cubierto bajo una petición presentada entre 18 de mayo del 2009 y el 14 de feb. del 2011, por favor consulte la página web Ley del Comercio del 2011. Si está cubierto bajo una petición presentada entre el 18 de mayo del 2009 y el 14 de feb. del 2011, por favor lea la información Ley del Comercio del 2009. Si está cubierto bajo una petición presentada a partir del 1° de enero del 2014, por favor lea la información en Asistencia por el Ajuste del Comercio del 2015.

Los beneficios del TAA consisten de:

  • Servicios de reempleo tales como la subvencionada capacitación, asignaciones para la búsqueda de empleo y asignaciones para la mudanza.

  • Pagos semanales de beneficio en efectivo que se conocen cómo ‘asignaciones por el reajuste del comercio’ (TRA, en inglés).

Cada beneficio tiene requisitos diferentes que deberán ser solicitados por separado. Para recibir estos beneficios usted deberá presentar sus solicitudes o llevar a cabo ciertas acciones dentro de ciertos plazos. Por ejemplo, para tener derecho a cualesquiera de los beneficios del TRA bajo una petición que ha sido certificada según la Ley del Comercio del 2002, usted deberá:

  • Estar inscrito en un programa de capacitación a más tardar al final de la 8.a semana después de que la certificación de la petición haya sido expedida por el Departamento de Labor de los EEUU, o

  • Estar inscrito un programa de capacitación a más tardar al final de la semana 16.a después de su más reciente separación de requisito, o

  • Haber recibido una exención del requisito de estar inscrito en un programa de capacitación por un representante del TAA, dicha exención deberá ser efectiva a más tardar en el plazo para la inscripción en capacitación.

Si se le extendió una exención para este requisito, aún así usted tendrá que solicitar la capacitación dentro de los 210 días que siguen a su separación o la certificación de la petición para tener derecho al TRA adicional.

Usted podría también tener derecho a créditos fiscales (de impuestos) federales para cubrir sus gastos de seguro médico para usted y para su familia.

Mayor información sobre los beneficios del TAA están disponibles en el panfleto UCP-11A, Ley del Comercio del 2002. Si tiene preguntas sobre este programa o quisiera solicitar tales beneficios, por favor contacte con el Centro de Servicio del UC en 888-313-7284 o vaya a la oficina del Pennsylvania CareerLink® de su localidad.

La información proveída en este sitio no constituye una determinación de derecho a recibir la compensación por desempleo.